如果末端試水裝置的壓力表無法裝上去，可能有幾個原因。首先，確保你選擇的壓力表與試水裝置的接口尺寸相匹配。如果尺寸不匹配，你需要更換合適尺寸的壓力表。

第二，檢查試水裝置的接口是否有損壞或堵塞物。如果有損壞或堵塞物，需要進行修復或清理。確保接口平整、干凈，以便正確安裝壓力表。

第三，確認試水裝置是否有壓力釋放裝置。有時，試水裝置會有一個壓力釋放裝置，用于釋放殘余壓力。在安裝壓力表之前，確保將壓力釋放裝置打開，以減少壓力。

最后，如果以上方法都無效，可能需要咨詢專業人士，例如壓力表制造商或維修人員。他們可以提供更詳細的指導，并幫助解決安裝問題。